أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
tiesto
sust. masc.
1) Pedazo de cualquier vasija de barro.
2) Maceta para plantas.
3) Chile. Vasija.
adj. poco usado
Tieso.
tiesto
Sinónimos
sustantivo
tiesto
I
tiesto1 (del lat. "testum")
1 m. *Recipiente, generalmente de barro y de forma de tronco de cono, más estrecho por el fondo que por el borde, donde se crían plantas. Maceta. Este recipiente con la planta que contiene. Albahaquero, callana, canco, florero, maceta, pote, ramilletero, tepalcate, terrina. Albahaquero, jardinera, macetero.
2 (Chi.) *Vasija de cualquier clase. Cacharro.
3 (ant.) *Cráneo.
4 (más frec. en pl.) Trozo de una vasija de barro o cerámica rota.
Mear fuera del tiesto (inf.). Salirse del tema, decir algo que no tiene relación con lo que se está tratando.
Salirse alguien del tiesto (inf.). Sacar los pies del plato [o de las alforjas].
II
tiesto2, -a (del sup. lat. "tensitus", por "tensus", de "tendere", tender)
1 adj. Tieso: erguido, *firme, *rígido.
2 (ant.) adv. Tieso: con *fuerza o *energía.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los que quieran sacar los pies del tiesto allá ellos.
2. "Me gusta sobre todo la libertad del personaje, que sorprende a cada momento por sus salidas del tiesto.
3. Aunque ni así fuera capaz de ganar. 10 Quemao - 27-07-2008 - 1':51:54h Ron Dennis, como de costumbre meando fuera del tiesto. ¿Es esa la misma táctica que empleó el año pasado con Fernando Alonso?
4. Ni un ministro disponible, oiga, ni uno, no vaya a ser que saquen la pata del tiesto y hablando del vecino se atrevan a comentar cómo afecta a sus competencias la propuesta catalana.
5. - desubicados y otros distorsionadores teóricos neoliberales de la vieja Izquierda re-mozada de Indígena - Morales Dávila - U.P.S Editorial s.r.l., Patzi, Felipe Quispe Wanca, Román Loayza, Choquewanca etc., - que con argumentos errados, antihistóricos y propuestas - ?fuera de tiesto?
